Horton Hears a Who! (US 2008)

Horton hört ein Hu! - der Kinderbuchklassiker als Animationsfilm.
Ist leider nicht ganz mein Fall...

Aber der Film unterhält ganz gut.

Und die 'Hu-Bewohner' kommen ja noch in 'Der Grinch' vor.


Miserabel: Die deutsche Synchronisation.
Einfach unmöglich jedes mal bekannte Schauspieler für solche Sachen einzusetzten....

Horton hört ein Hu ist ein liebevoller Animationsfilm, der mit witzigen Charakteren und Gags aufwartet. Durch die 2 verschiedenen Welten kommt ein bisschen Abwechslung in die Sache und gerade dieses paralle nebeneinander herlaufen der beiden Storystränge wurde ganz gut umgesetzt, wobei natürlich nicht genug Zeit bleibt um auch beide bis in gewisse Tiefen auszubauen. Aber Spass hat man auf jeden Fall und die Geschichte kann einen berühren. Ein Animationsfilm der besseren Art.

Bin auch der Meinung das "Horton hört ein Hu" etwas für die jüngere Generation ist, zudem ziehen manche Gags nicht aufgrund der Synchro, da das im englische "who" mehrdeutig ist.

Eigentlich ist es ein ganz netter Animationsfilm. Allerdings ist er im Gegensatz zu "Ice Age", "Madagascar" usw. doch eher etwas für die jüngere Generation. Zwar gibt es auch für Erwachsene einiges zu lachen, aber es ist irgendwie nicht ganz das selbe.

Hab mich sehr auf den Film gefreut, da der Trailer vielversprechend war und auch die Animationen niedlicher nicht hätten sein können. Und im Grunde kann ich mich auch nicht beschweren, denn der Film ist von Anfang bis Ende durchweg lustig anzuschauen, ist schön animiert und Christoph Maria Herbst erweist sich überraschenderweise als perfekte Besetzung für den titelgebenden Elefanten ... dennoch hab ich das Gefühl, dass bei der Übersetzung viel verlorgen gegangen ist, denn gerade beim Bürgermeister, bei dem ich mich beim OV-Trailer noch weggeschmissen habe, konnte ich kaum lachen und auch Anke Engelke sollte endlich mal verboten werden Animationsfilme zu synchronisieren: Furchtbar wie immer. An Pixars Filme kommt Horton Hears a Who dennoch nicht heran, aber kurzweilige Unterhaltung bietet er allemal und wie gesagt: Aufwertungschancen sehe ich durchaus bei einer möglichen Zweitsichtung in der OV.

Nach der wirklich tollen Verfilmung von Dr. Seuss`s Grinch, hatte ich heute das Vergnügen mir Elefant Hortons Geschichte anzusehen. Und ein Vergnügen wurde es dann auch wirklich. Ist die deutsche Synchro wenigstens sehr bemüht, und auch wenn einige Gags eher albern wirken und nicht unbedingt zünden, hatte ich meinen Heidenspaß. Eine tolle Ansammlung von abgedrehten Charakteren (inklusive meinem kleinen Liebling Katie, und dem "anderen" Vlad) spielen zwar in einer klassischen Kinder-Moral-Geschichte, die wurde aber mit genügend Gags bestückt, bei denen ich mich doch mehr als einmal ziemlich weggeschmissen habe. Alle aufzuzählen ist hier nicht meine Absicht, deswegen eine definitive Empfehlung an alle die sich nicht von der Kinderfilm-Optik abschrecken lassen, oder mit der jüngeren Verwandschaft einen Film sehen, und trotzdem ihren Spaß im Kino haben wollen.

Was für ein abgefahrener Film. Sau Lustig.
http://www.apple.com/trailers/fox/hortonhearsawho/