Winnie the Pooh (US 2011)

Nun ist es also passiert. Mein Zwerg hat seinen ersten Langfilm geschaut und Winnie the Pooh war dafür sicher nicht die schlechteste Wahl. Die liebenswerten Charaktere, die süße Geschichte um ein vermeintlichen Monster und den verlorenen Schwanz von Eeyore und jede Menge Huny haben für eine unterhaltsame Stunde gesorgt. Winnie the Pooh und seine Freunde sind auch 2020 noch ganz tolle Filmunterhaltung.

Ich bin zwar kein Fan oder Ähnliches von Winnie Puuh, als aber vor einer gefühlten Ewigkeit der Trailer über die Leinwände lief, wußte ich genau, daß ich mir diesen Film anschauen würde. Hat zwar eine Weile gedauert, aber endlich hab ich es geschafft. Zum Glück.
Fangen wir mal ganz vorne an: der Vorfilm ist ganz nett anzusehen, krankt aber ein wenig an der schludrigen deutschen Übersetzung.
Sobald jedochder Hauptfilm anfängt, befindet man sich in einem der besten Kinderfilme der letzten Zeit (der nicht nur für Kinder interessant ist). Die Interaktion der Figuren mit den Buchstaben der literarischen Vorlage zusammen mit den durch die Bank liebenswerten Charakteren gibt dem Film einen Charme, den viele andere sogenannte Kinderfilme vermissen lassen (vor allem viele CGI-Werke der letzten Zeit). Hier sitzen die Witze, es wird eine Botschaft vermittelt, alles ist schön klassischer Zeichentrick. Hinzu kommt, daß die Übersetzung ins Deutsche sehr gut gelungen ist.
Der einzige Wermutstropfen der deutsch synchronisierten Variante ist, daß man Zooey Deschanel nur im Abspann singen hören kann, da ihr erstes Lied im Film auf Deutsch gesungen wird.

Pro: Back to the roots, tolles Opening, liebevolle Animationen, simple aber gute Hintergrundbilder, kurze aber nette Songs.
Contra: Viel zu kurz, ein Bisschen zu platt (man merkt, dass dies als Video Film enstanden ist und nicht fuers Kino). Insgesamt: 7 Punkte, gute Unterhaltung fuer Familien.