The Movie Community HomeLetzer Film Sonntag, 24. November 2024  11:54 Uhr  Mitglieder Online1
Sie sind nicht eingeloggt

La Chèvre (FR 1981)

Knock On Wood (US 1981)
Der Hornochse und sein Zugpferd (DE 1981)
Ein Tolpatsch kommt selten allein (DE 1981)
Ein Tollpatsch kommt selten allein (DE 1981)
The Goat (1981)


Genre      Comedy
Regie    Francis Veber ... 
Buch    Francis Veber ... 
Darsteller    Gérard Depardieu ... 
Pierre Richard ... 
Pedro Armendáriz Jr. ... 
Corynne Charbit ... 
 
Agent Fox
 
Wertungen23
Durchschnitt
5.57 
     Meine Wertung
[Prognose] [Werten]


DVD-Erscheinungstermin:
24.08.2005



Eine Meinung   [Ihre Meinung zu diesem Film]

Quax
13.11.2018 19:17 Uhr
Für diesen Film gibt es zwei deutsche Synchronisationen und die machen einen erheblichen Unterschied!
Sieht man den Film mit der normalen Kino-Synchronisation, wird im Stiele von „Die Zwei“ gesprochen. Also berliner Schnauze und viele Sprüche.
Bei „Die Zwei“ funktioniert das sehr gut und gibt der Serie erst ihren lustigen Charakter.
Bei diesem Film ist das Gegenteil der Fall. Die Sprüche verderben den Film ziemlich.
Man sollte unbedingt auf die Synchronisation des ZDF zurückgreifen.

Eine Meinung   [Ihre Meinung zu diesem Film]